55k à 65k mails par jour en entrée de site, c'est une charge plutôt respectable pour un MX assumant à lui seul la réception, le filtrage antispam et le filtrage antivirus. Quand ce serveur est un XServe G5 2x2GHz sous Mac OS X Server, il convient de surveiller de prêt les performances de l'installation.
Avant Mac OS X 10.4, le serveur de mail (Postfix) était livré sans antispam ni antivirus. Notre choix s'est donc porté sur quelque chose de répandu, de largement éprouvé, et pour le quel nous savions pouvoir trouver facilement du support : amavisd-new (utilisant spamassassin), et clamav. Il s'est avéré par la suite qu'Apple a choisi les mêmes outils pour sa solution de filtrage de courier dans la version 10.4 de Mac OS X Server.
Malgré tout, ce n'est pas un choix idéal en terme de performances, surtout si on ajoute par dessus rules_du_jour avec ses plus de 360k lignes de filtres spamassassin. Voyons quelques points à optimiser.