Dans un précédent article j'ai exposé l'installation triviale d'un MySQL 5 sur une base de Mac OS X 10.5 propre. J'ai aussi mentionné le StartupItem fourni de base avec le package MySQL. Ce StartupItem étant conçu pour Mac OS X 10.4, il est intéressant de voir comment on doit maintenant lancer un serveur MySQL sur Leopard.

Si vous aviez installé le script de démarrage de MySQL 5 mentionné dans le précédent article, il faudra le désactiver ou le supprimer. Pour le supprimer, vous pouvez exécuter les commandes suivantes dans le terminal : 

sudo /Library/StartupItems/MySQLCOM/MySQLCOM stop
sudo rm -r /Library/StartupItems/MySQLCOM
sudo rm /tmp/mysql.sock
Ensuite, vous pouvez créer le fichier /Library/LaunchDaemons/org.mysql.mysqld.plist avec votre éditeur favori, et coller dedans : 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Label</key>
	<string>org.mysql.mysqld</string>
	<key>OnDemand</key>
	<false/>
	<key>ProgramArguments</key>
	<array>
		<string>/usr/local/mysql/bin/mysqld</string>
		<string>--socket=/tmp/mysql.sock</string>
		<string>--user=mysql</string>
		<string>--port=3306</string>
		<string>--datadir=/usr/local/mysql/data</string>
		<string>--pid-file=/usr/local/mysql/data/localhost.pid</string>
		<string>--bind-address=127.0.0.1</string>
	</array>
	<key>ServiceIPC</key>
	<false/>
</dict>
</plist>
Une fois que ce fichier est sauvé, il faut s'assurer qu'il appartient bien à root, sinon launchctl vous envoie sur les roses (cf. les commentaires de Pierre29). Dans le doute, exécutez la commande 
sudo chown root /Library/LaunchDaemons/org.mysql.mysqld.plist
Vous pouvez ensuite activer ce plist par la commande 
sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/org.mysql.mysqld.plist
MySQL devrait être alors lancé automatiquement pour vous. Il placera son socket dans /tmp/ et autorisera aussi les connexions TCP sur l'interface 127.0.0.1.

Je vous renvoie à la documentation de launchctl pour le reste des options et commandes disponibles et pour les détails sur l'utilisation de launchd. Votre serveur MySQL est désormais géré proprement par launchd, exactement comme sur un Mac OS X Serveur.

edit : ajout du chown root sur le fichier